Summary

Autoimmune polyglandular syndrome (APS) type 2 is characterized by the presence of Addison’s disease (AD) along with autoimmune thyroid disease and/or type 1 diabetes. APS type 2 is known as Schmidt’s syndrome when autoimmune adrenal insufficiency is associated with chronic lymphocytic thyroiditis. We report a very rare case of a 28-year-old female patient who had Schmidt’s syndrome revealed by a thyroid storm (TS) concomitant with an acute adrenal crisis. The onset of AD resulted in a surgical emergency. The patient presented with cardiogenic shock and an acute abdomen. The precipitation factor was Hashitoxicosis presented as TS. This life-threatening condition was successfully reversed with aggressive medical therapy based on antithyroid drugs and intravenous glucocorticoids. This hyperthyroid phase lasted for a period of 8 months. The patient eventually developed hypothyroidism, suggesting that Hashimoto's thyroiditis was the most likely diagnosis. She was started on levothyroxine replacement therapy and remained euthyroid on levothyroxine. The case we describe had several diagnostic pitfalls that are discussed both at the start as well as during the evolution.

Learning points

• Autoimmune diseases can appear concomitantly or succeed each other over time. The clinician must be vigilant to detect these diseases in time in order to avoid a misdiagnosis of a life-threatening emergency such as adrenal insufficiency or thyroid storm.

• Thyroid storm is an uncommon but life-threatening manifestation of hyperthyroidism. Diagnosis is dependent on clinical symptoms, and no specific laboratory tests are available.

• Glucocorticoids should be used in the treatment of thyroid storm because they have an inhibitory effect on peripheral conversion of T4 to T3.

• In patients who have severe thyrotoxicosis, especially in conjunction with hypotension, treatment with glucocorticoids has become standard practice because of the possibility of relative adrenal insufficiency or the possibility of undiagnosed Addison’s disease.

• The differential diagnosis of hyperthyroidism can be challenging. Graves’ disease can be discussed in view of the severity of the clinical presentation and the prolonged duration of the hyperthyroid phase. Hashitoxicosis is the initial hyperthyroid phase in chronic autoimmune thyroiditis. The hyperthyroid phase is always followed by definitive resolution, with persistent euthyroidism and no hyperthyroid relapses.

• Synthetic antithyroid drugs may be prescribed during the hyperthyroid phase of Hashimoto thyroiditis if the clinical presentation is severe and the duration of the hyperthyroid phase is prolonged.

Summary

Autoimmune polyendocrinopathy-candidiasis-ectodermal dystrophy (APECED) is a rare autosomal recessive inherited syndrome caused by mutations in autoimmune regulator (AIRE) gene. The three clinical components of this syndrome are mucocutaneous candidiasis, hypoparathyroidism, and primary adrenal insufficiency. In addition to these frequent symptoms, many other components have been reported including gastrointestinal manifestations.We report a case of a 17-year-old Caucasian female patient diagnosed with APECED who presented with acute abdominal pain. Her medical history revealed chronic digestive discomfort without bowel movement disorders. The patient needed a significant increase in doses of calcium supplementation and hydrocortisone which appeared to be partially inefficient. Investigation with esophagogastroduodenoscopy and biopsy showed autoimmune atrophic gastritis. The patient eventually needed increasing doses of treatment received in order to achieve desired clinical and biological therapeutic goals.

Learning points

• Autoimmune polyendocrinopathy-candidiasis-ectodermal dystrophy (APECED) is a rare autosomal recessive inherited syndrome caused by mutations in the autoimmune regulator (AIRE) gene.

• The three clinical components of this syndrome that appear in early childhood are mucocutaneous candidiasis, hypoparathyroidism, and primary adrenal insufficiency.

• In addition to these frequent symptoms, many other components have been reported including gastrointestinal manifestations like atrophic gastritis. They can be caused by many abnormalities including atrophic gastritis and the modification of intestinal biofilm and microbiota.

• Early diagnosis and treatment of gastrointestinal manifestations associated with APECED prevent multiple life-threatening consequences like acute adrenal crisis and severe symptomatic hypocalcemia.

Summary

A 55-year-old patient was admitted to our department for the management of a repetitive alteration of consciousness. Biological investigation results were consistent with endogenous hyperinsulinemic hypoglycemia. Insulinoma was therefore suspected. Abdominal computed tomography and endoscopic ultrasound showed no obvious pancreatic mass.Somatostatin receptor scintigraphy showed abnormal radioactive uptake in both the pancreatic tail and the uncinate process. Contrariwise, abdominal magnetic resonance imaging showed a unique lesion in the pancreas tail. The patient was then proposed for pancreatic surgery. Both intraoperative manual palpation and intraoperative ultrasonography of the pancreas showed a single corporal lesion of 1.5 cm. No lesion was found in the uncinate process. After a left pancreatectomy, the lesion was histopathologically confirmed to be a well-differentiated neuroendocrine tumor. The symptoms of the patient resolved almost immediately following the surgery. The follow-up is one and a half years to date.

Learning points

• The exact preoperative localization of the pancreatic mass remains the most challenging part of insulinoma diagnostic workup.

• The radiologist’s experience is the best warrantor to a precise localization of the tumor.

• ¹¹¹In-DTPA-octreotide uptake in the pancreatic uncinate process may be physiological and its interpretation must, therefore, be vigilant.

• Manual palpation along with intraoperative ultrasonography is considered as the most effective method for the localization of insulinomas during open surgery.

Summary

Multiple endocrine metastases are a rare but possible complication of lung adenocarcinoma (LAC). Pituitary metastasis is a rare condition with poor clinical expression. Diabetes insipidus (DI) is its most common presenting symptom. Here we report an original case of a pituitary stalk (PS) metastasis from LAC presenting as central DI followed by adrenal insufficiency (AI) from bilateral adrenal metastasis, without known evidence of the primary malignancy. A 45-year-old woman whose first clinical manifestations were polyuria and polydipsia was admitted. She was completely asymptomatic with no cough, no weight loss or anorexia. Chest radiography was normal. Brain MRI showed a thick pituitary stalk (PS). DI was confirmed by water restriction test and treated with vasopressin with great clinical results. Explorations for systemic and infectious disease were negative. Few months later, an acute AI led to discovering bilateral adrenal mass on abdominal CT. A suspicious 2.3 cm apical lung nodule was found later. Histopathological adrenal biopsy revealed an LAC. The patient received systemic chemotherapy with hormonal replacement for endocrinological failures by both vasopressin and hydrocortisone. We present this rare case of metastatic PS thickness arising from LAC associated with bilateral adrenal metastasis. Screening of patients with DI and stalk thickness for lung and breast cancer must be considered. Multiple endocrine failures as a diagnostic motive of LAC is a rare but possible circumstance.

Learning points:

• Adrenal metastasis is a common location in lung adenocarcinoma; however, metastatic involvement of the pituitary stalk remains a rare occurrence, especially as a leading presentation to diagnose lung cancer.

• The posterior pituitary and the infundibulum are the preferential sites for metastases, as they receive direct arterial blood supply from hypophyseal arteries.

• Patients diagnosed with diabetes insipidus due to pituitary stalk thickness should be considered as a metastasis, after exclusion of the classical systemic and infectious diseases.

• The diagnosis of an endocrinological metastatic primary lung adenocarcinoma for patients without respiratory symptoms is often delayed due to a lack of correlation between endocrinological symptoms and lung cancer.

• The main originality of our case is the concomitant diagnosis of both endocrinological failures, as it was initiated with a diabetes insipidus and followed by an acute adrenal insufficiency.

Learning points:

• The main clinical characteristics of KS include hypogonadotropic hypogonadism and anosmia or hyposmia.

• MRI, as a non-irradiating technique, should be the first radiological step for investigating the pituitary gland as well as abnormalities of the ethmoid, olfactory bulbs and tracts in KS.

• KS may include anterior pituitary hypoplasia or an empty sella syndrome. The originality of our case is that a microadenoma also may be encountered in KS. Hormonal assessment indicated the microadenoma was non-functioning. This emphasizes the importance of visualizing the pituitary region in KS patients to assess for hypoplastic pituitary malformations or adenomas.